逄稂
2019-06-09 10:04:25

L OS ANGELES(美联社) - AT&T表示,它计划以485亿美元收购DirecTV,作为帮助重新定义视频娱乐行业的一种方式,使其有机会捆绑服务并开拓不断增长的拉丁美洲市场。

AT&T公司提议的交易使其成为互联网传播视频的时代。

AT&T和DirecTV承诺将消费者的好处,如更经济的捆绑,将手机,付费电视和互联网服务捆绑在一起。 AT&T表示,可能需要12到18个月才能提供强大的流媒体视频产品,但捆绑的产品应该在交易结束后很快就可以提供,这些公司预计会在12个月内发布。

AT&T目前是第二大无线服务提供商,拥有1.16亿客户。

该公司将获得DirecTV的2030万美国客户及其1810万拉美客户的使用权。 DirecTV的美国客户以及570万U-verse TV客户将为2600万美国用户提供AT&T-DirecTV视频用户。 这将使其成为康卡斯特 - 时代华纳有线电视公司(Comcast-Time Warner Cable)的第二大付费电视运营商,该公司将在2月份提出的450亿美元合并计划下服务3000万。

“它的作用是为我们提供实现我们几年来的愿景 - 能够获得优质内容并将其交付给多个点:智能手机,平板电脑,电视或笔记本电脑,”AT&T主席和首席执行官兰德尔斯蒂芬森在周日的电话会议上说。

DirecTV公司董事长兼首席执行官迈克尔怀特周一表示,他的公司多年来一直与AT&T讨论潜在的交易,但该行业近期的趋势有助于实现交易。

这些公司的目标是在日益昂贵和成熟的付费电视业务中每年节省16亿美元的成本。 利用DirecTV的现金流,AT&T有更大的能力投资其固定电话和移动网络,以便在互联网服务市场中获得更广泛的覆盖范围和更快的速度,而这一市场可能会落后于庞大的康卡斯特 - 时代华纳有线电视。

但该交易可能会受到联邦通信委员会和司法部的监管审查。 与有线电视公司的合作不同,AT&T-DirecTV合并将有效地将视频提供商的数量从4个减少到3个,约占美国家庭的25%。

有线电视公司在不重叠的地区运营。 相比之下,AT&T向22个州提供电视服务,它是全国运营的DirecTV的直接竞争对手。 减少这些市场的选择可能会导致消费者的价格上涨,这通常会让监管机构感到担忧。

怀特周一表示,与AT&T合并后,客户将看到更具竞争力的价格。

斯蒂芬森表示,监管方面的担忧将通过一系列他称之为“史无前例”的承诺来解决。 其中:

- 交易完成后,DirecTV将继续作为独立服务提供三年。

- AT&T将在关闭后提供至少三年的独立宽带服务,因此消费者可以使用Netflix和其他在线服务的视频,在可行的情况下下载速度至少为每秒6兆比特。

- AT&T将在四年内将高速宽带接入扩展到1500万个家庭 - 总数达到7000万个。

- AT&T发誓要遵守2010年开放的互联网秩序,联邦通信委员会现在正在法院审理之后进行修改。

- AT&T发誓以约50亿美元的价格出售拉丁美洲无线运营商AméricaMóvil约9%的股份。

消费者报告杂志游说部门消费者联盟的政策顾问Delara Derakhshani抱怨说,这笔交易“只是在消费者已经背负糟糕的服务和价格上涨的市场中进行整合的最新尝试。”

“你不能通过指向康卡斯特对时代华纳的攫取来证明AT&T购买DirecTV是合理的,因为对于消费者而言,这两者都不是一个好交易,”她在一份声明中说。

根据周日宣布的条款,DirecTV股东将获得每股28.50美元的现金和每股66.50美元的AT&T股票,使其价值达到每股95美元。 总交易额为671亿美元,包括DirecTV的净债务。

Stephenson和White都表示合并将允许合并后的公司通过多个屏幕提供视频,但承认与内容提供商达成的在多个平台上扩展服务的交易仍需要协商。

DirecTV对其标志性产品NFL Sunday Ticket的独家协议将在即将到来的季节结束时到期。 怀特预计,在与AT&T的交易结束之前,它将与NFL就延期达成协议。

怀特说:“这使我们能够在21世纪进行竞争。” “我认为我们的未来将以两种方式共同发展,使我们两家公司都更加强大。”

分析师质疑交易的战略利益,特别是因为它将使AT&T在没有增长的付费电视市场中占据更大的份额。 根据Leichtman研究集团的数据,去年美国的付费电视用户数量首次下降,下降0.1%至9460万。

虽然AT&T和DirecTV在吸引电视用户方面的表现优于有线电视公司,但DirecTV在美国的增长却停滞不前,而AT&T正在成长为所有电视提供商中最快的。

但斯蒂芬森表示,DirecTV的拉丁美洲存在提供了一个良好的增长机会。 他认为巴西是可能增加客户的关键地区。

DirecTV既不提供固定电话也不提供移动互联网服务,它对卫星电视的无线电频率的权利不是AT&T用来改善其移动电话网络的那种。

尽管如此,斯蒂芬森还谈到了在线视频的增长如何有助于推动其互联网和移动服务的需求。 上个月,AT&T与Chernin Group成立合资公司,投资在线视频服务。

两家公司表示,在合并后,DirecTV将继续以加利福尼亚州的El Segundo为基地。 AT&T总部位于达拉斯。

周一午盘时,AT&T股价下跌70美分,或1.9%,至36.04美元,而DirecTV股价下跌1.24美元,或1.4%,至84.94美元。

___

底特律的商业作家Dee-Ann Durbin和纽约的Michelle Chapman为本报告做出了贡献。