北宫桡笏
2019-05-23 07:18:08
发布于2016年2月18日上午8:57
2016年2月18日下午3:53更新

跨界问候。教皇弗朗西斯在2016年2月17日在墨西哥奇瓦瓦州的Ciudad Juarez会展场地庆祝弥撒之前在美国边境附近挥手致意.Yuri Cortez / AFP

跨界问候。 教皇弗朗西斯在2016年2月17日在墨西哥奇瓦瓦州的Ciudad Juarez会展场地庆祝弥撒之前在美国边境附近挥手致意.Yuri Cortez / AFP

在墨西哥 - 美国边境,教皇谴责移民'悲剧'

墨西哥CIUDAD JUAREZ(第3次更新) - 教皇弗朗西斯于2月17日星期三谴责在墨西哥与美国接壤的大规模群众中逃离全球暴力的移民的“人类悲剧”,美国有数千人在越过沙漠时死亡。

教皇以一种极具象征意义的姿态攀登了面向里奥格兰德的舷梯,该舷梯将墨西哥华雷斯城和德克萨斯州的埃尔帕索分开,在黑色的十字架下献花,并祝福数百名美国移民向他挥手致意。

弗朗西斯随后在边境的华雷斯一侧庆祝群众,超过30万天主教信徒,还有数万人在埃尔帕索体育场的巨型屏幕上观看。

移民问题是美国总统竞选活动中的一个热点问题,共和党白宫希望唐纳德特朗普批评教皇决定举行这样的大众活动。

但是,第一位拉丁美洲教皇没有直接解决跨境政治问题,转而关注移民的困境。

弗朗西斯说:“我们不能否认近年来的人道主义危机,无论是通过火车,高速公路还是步行穿越数千人,穿越山脉,沙漠和荒凉的地区,这意味着数千人的迁移。”

“迫害移民的人类悲剧是今天的全球现象。”

中美洲人已经成群结队地离开了他们贫穷和帮派猖獗的国家,在前往美国途中穿越墨西哥与危地马拉的多孔南部边境。

穿越墨西哥的艰苦跋涉充满了危险 - 来自偷窃,杀戮或寻求强行招募他们的团伙。

据官方数据显示,在过去的二十年中,数千人在穿越炎热的美墨沙漠时已经死亡。

弗朗西斯在一个城市说:“年轻人的不公正是激进的;当他们试图逃离暴力和毒品的恶性循环时,它们就是炮灰,迫害和威胁。然后有许多妇女被不公正地剥夺了生命。”因帮派战争和无法解释的女性谋杀案而伤痕累累。

“没有更多的死亡。没有更多的剥削。仍有时间改变,仍有出路,有机会,时间恳求上帝的怜悯。”

在经过为期5天的墨西哥之旅后,教皇飞回罗马。

'政治教皇'

1100万无证移民的命运是美国生动辩论的源头。

特朗普希望墨西哥支付费用,以便在边境修建一堵墙,并称这位教皇是“非常政治人物”。

“我认为他不了解我们国家所面临的问题,”亿万富翁房地产大亨上周告诉福克斯商业频道。

“我认为他不了解我们与墨西哥开放边界的危险。”

作为回应,梵蒂冈发言人费德里科·隆巴迪说,虽然教皇的工作不是政治性的,但“他的牧灵和精神信息会产生政治影响,不应该感到惊讶。”

抓住一个GLIMPSE。从边境的美国一侧,人们在与美利坚合众国国际边界附近的短暂停留期间观看教皇弗朗西斯在2016年2月17日在墨西哥Ciudad Juarez迎接来自边界的信徒.Alessandro di Meo / EPA

抓住一个GLIMPSE。 从边境的美国一侧,人们在与美利坚合众国国际边界附近的短暂停留期间观看教皇弗朗西斯在2016年2月17日在墨西哥Ciudad Juarez迎接来自边界的信徒.Alessandro di Meo / EPA

62岁的Maria Ortega Cruz Bautista从芝加哥出发,与她的家人一起参加14年前离开的Ciudad Juarez城。

她希望教皇的信息能够促使当局“对移民有更多的同情和更多的考虑”。

在埃尔帕索,32岁的桑德拉·奥瓦莱(Sandra Ovalle)与她的家人一起来到太阳碗体育场时感受到了类似的感觉,欢腾的人群在那里挥手致意。

“我们希望教皇能够让我们的领导人改变,以便我们获得支持,事情会变得更好,”墨西哥出生的奥瓦莱说,他住在美国新墨西哥州。

索莱德特雷维索是一名老年妇女,她是跨越边境桥梁参加弥撒的人群之一,希望教皇能够“产生影响,使移民能够留在美国。”

囚犯为“先知”

弗朗西斯利用这次旅行谴责墨西哥的毒品暴力事件。

他带领政治领导人去任务,劝他们为他们的人民提供“有效保障”,同时敦促该国的年轻人拒绝贩毒者的诱惑,并让主教们安慰他们的羊群。

弗朗西斯在群众面前访问了一所监狱,将近一个星期后,另一名墨西哥监狱的一名骚乱分子杀害了49名囚犯。

他敦促数百名坐在监狱院子里的囚犯帮助打破“暴力循环”。

他说:“遭受最大痛苦的人,我们可以说'经历过地狱',可以成为社会上的先知。”

Ciudad Juarez是墨西哥暴力的严峻象征,但也是希望。

2010年毒品卡特尔之间的草地战争多达3000人死亡,但大屠杀逐渐缓解,去年的死亡率降至300人。

在他的告别中,教皇回忆起他在墨西哥看到的孩子们的脸:“我向你们保证,在一个遭受如此多苦难的国家看到如此多的希望,我感到有哭泣的冲动。” - Jean-Louis De La Vaissiere和CarolaSolé,AFP / Rappler.com