焦砰
2019-05-23 10:06:18
发布时间2016年3月1日上午11:02
2016年3月1日下午6:34更新

BITTER BATTLE OVER。 2011年12月7日在布宜诺斯艾利斯拍摄的阿根廷钞票。文件照片由丹尼尔加西亚/法新社

BITTER BATTLE OVER。 2011年12月7日在布宜诺斯艾利斯拍摄的阿根廷钞票。 文件照片由丹尼尔加西亚/法新社

纽约,美国(更新) - 阿根廷通过与其主要抵制债权人达成46.5亿美元的暂定交易,结束了长达15年的激烈争斗,朝着放弃其国际金融抛弃者的地位迈出了一步。

法院指定的调解员丹尼尔波拉克于2月29日星期一在纽约表示,该协议原则上将使布宜诺斯艾利斯“解决所有索赔”,并向NML Capital,Aurelius Capital Management和另外两名持有多头的对冲基金债权人支付款项。违约债券。

波拉克告诉记者,这笔资金必须在4月14日前以“绿色美元”现金交付,否则整笔交易将被“终止”。

这笔交易取得了毛里西奥·马克里总统的承诺,该协议于去年12月上任,作为职业商业冠军,推翻了他的前任克里斯蒂娜·基什内尔拒绝与她认为削弱债务缠身的国家的对冲基金讨价还价。

发言人称,国际货币基金组织对此协议感到非常鼓舞,并称这是“让阿根廷重返金融市场并恢复其财务状况的重要一步”。

美国财政部的一份声明称这笔交易是“整个全球金融体系的积极发展”。

“我们期待全面实施该协议,这将有助于阿根廷重返国际资本市场并促进强劲和可持续的增长,”它补充道。

这一消息是在3月1日星期二在纽约举行的法庭听证会前夕宣布的,该协议有效阻止了阿根廷获得新贷款,同时争议仍在解除,这是拉丁美洲第三大经济体金融复兴的又一步骤。

“我非常高兴地宣布,由保罗·辛格(Paul E Singer)领导的阿根廷共和国与(NML所有者)艾略特管理公司(Elliott Management)之间为期15年的激战现在正在逐步解决,”波拉克在一份声明中说道。 ,称马克里的转变“英勇”。

领导债权人的艾略特的发言人证实说:“我们很高兴与阿根廷达成协议。”

冲突可以追溯到2001年,当时阿根廷拖欠了近1000亿美元的债务。 几乎所有国家的债权人最终都接受了70%的债券,这笔重组旨在让该国重新站稳脚跟。

但7%的债权人拒绝了。 纽约对冲基金的负责人艾略特(Elliott)在违约后购买了债券,并与奥雷利乌斯(Aurelius)一起起诉全额支付债券的面值。

默认噩梦结束

阿根廷财政部长阿方索·普拉盖伊周一晚间表示,布宜诺斯艾利斯将支付75%的未偿还违约债券价值,或总额约65亿美元 - 给周一协议中涉及的4名债权人以及其他早些时候解决的债权人。

这一突破可能导致阿根廷重新获得财政基础,重新获得国际债权人的机会并吸引外国投资者。

布宜诺斯艾利斯经济咨询公司负责人尼古拉斯•杜约恩(Nicolas Dujovne)表示,“我认为我们需要通过这些步骤来结束违约,这是规范化计划的一部分。”

“这是必要的,以便阿根廷经济能够恢复正常运转。”

但是,仍有一些问题。

在最广泛的层面上,该案件引发了一种担忧,即未来违约的债权人可能会被鼓励采取类似的不妥协立场,从而削弱了拯救财政紧张的政府的能力。

对阿根廷而言,偿还对冲基金意味着从其外汇储备中获取相当大的资金。

政府 - 努力摆脱穆迪的“Caa1”深度垃圾信用评级的耻辱 - 表示它计划发行新债以清除旧债。

如果纽约联邦法院取消其对阿根廷的禁令,以应对拒绝与债权人打交道,那将是可行的。

波拉克表示,债权人已在新协议中同意不干涉阿根廷申请筹集资金。

“各方希望所有必要的步骤都可以在6周内完成,”他说。

最后,这笔交易的命运可能取决于阿根廷的国内政治。

马克里试图在其左翼前任的政策下划出一条独特的路线,但仍需得到反对党主导的国会的批准。 来自Abeceb.com经济咨询公司的Juan Pablo Ronderos表示,他预计Macri将获得足够的选票。

波拉克赞扬马克里解决曾经看似棘手的僵局。

“在他11月当选后,(他)立即着手改变共和党在这场诉讼中指导的负面路线,”波拉克说。

他还称赞辛格是一位亿万富翁,他通过购买违约和大幅折扣的主权债务并起诉发行人来赚取财富 - 因为他个人参与了最后的谈判,称他是“一个艰难而公平的谈判者”。

波拉克说:“解决方案的任何一方都无法获得它所寻求的一切。”

“根据定义,解决方案是妥协,幸运的是,这场史诗争端的双方最终都看到了妥协的必要性,并且已经这样做了。” - Mariano Andrade,AFP / Rappler.com