密觳涩
2019-05-23 09:06:22
2016年3月22日11:19 PM发布
已更新2016年3月23日上午7:40

相信在古巴。 2016年3月22日,美国总统巴拉克·奥巴马在古巴哈瓦那的El Gran Teatro de Havana向古巴人发表讲话。奥巴马将于2016年3月20日至22日对古巴进行正式访问,这是自卡尔文柯立芝以来首位访问的美国总统88年前。摄影:Michael Reynolds / EPA

相信在古巴。 2016年3月22日,美国总统巴拉克·奥巴马在古巴哈瓦那的El Gran Teatro de Havana向古巴人发表讲话。奥巴马将于2016年3月20日至22日对古巴进行正式访问,这是自卡尔文柯立芝以来首位访问的美国总统88年前。 摄影:Michael Reynolds / EPA

哈瓦那,古巴(已更新) - 美国总统奥巴马3月22日星期二告诉古巴人,他希望“埋葬”几十年的冷战冲突,然后与他的同行劳尔·卡斯特罗一起参加一些棒球外交,结束他对共产党人的历史性访问岛。

奥巴马是哈瓦那华丽的大剧院,八十八年来第一位访问古巴的美国总统 - 激起古巴人民的呼吁,要求民主和更大的言论自由。

“我来这里是为了埋葬美洲最后一次冷战的残余,”奥巴马在他前所未有的演讲中欢呼,并在古巴严密控制的国家电视台播出。

当奥巴马提出改变一党制国家和美国与古巴关系密切的愿景时,会有非同寻常的鼓掌和欢呼场面。

Creo en el pueblo cubano ,”他说,用英语重复自己:“我相信古巴人民。”

但卡斯特罗与其他高级官员一起坐在一个剧院里,面对着奥巴马说:“选民应该能够在自由民主选举中选择他们的政府。”

在家里或酒吧里观看的古巴人都很热情。

62岁的造船厂工人Lazaro Bosch说:“我认为奥巴马触动了古巴人的灵魂。奥巴马是一个有思想的人,思想非常清晰,我认为他真的想要推动新的关系。”

演讲结束后,奥巴马立即离开,与在卡斯特罗统治下受到骚扰并有时被逮捕的持不同政见者会面,其中包括白人女士领袖伯塔·索勒和资深活动家埃利亚多诺·桑切斯。

奥巴马称赞他们“非凡的勇气”。

魅力和欢呼

当奥巴马呼吁美国国会解除数十年的经济禁运时,奥巴马的演讲得到了一些最热烈的掌声。

在劳尔的兄弟菲德尔·卡斯特罗于1959年推翻了一个受到广泛憎恨的美国支持的政府之后,制裁失败的企图打破了上台执政的共产党政权,然后使古巴成为一个凶悍的苏联盟友。

奥巴马说:“这对古巴人民来说是一种过时的负担。对于想在古巴工作或做生意或投资的美国人来说,这是一种负担。” “现在是解除禁运的时候了。”

奥巴马表示,这项禁运只是“没有效果”,他们反对国内批评人士说,对古巴的开放已经放弃了太多,同时没有采取什么措施迫使卡斯特罗改变。

“我们必须有勇气承认这一事实,”他说。 “禁运只会伤害古巴人民而不是帮助他们。”

但尽管有魅力攻势,其中包括各国对棒球和古巴歌手的共同热情,奥巴马的讲话充满了对卡斯特罗控制加勒比海岛屿约1,100万人的严厉批评。

奥巴马说:“我相信公民应该自由地说出自己的想法,不用担心,组织和批评他们的政府。”

反复提及人权和自由选举可能并不令卡斯特罗感到高兴,卡斯特罗曾一度拒绝并开始与他的外交部长聊天,但他们在其他大多数欢呼的观众中引起轰动。

卡斯特罗在演讲中唯一可见的掌声是奥巴马提到取消禁运,并称赞已故的南非总统纳尔逊曼德拉。

紧张

奥巴马和卡斯特罗在美国总统的为期3天的访问期间一直小心翼翼地突出他们的和解,最终得到了一点棒球外交 - 古巴国家队和大联盟坦帕湾射线之间的友谊赛,象征着各国对共同的热情。运动。

奥巴马和卡斯特罗并排坐在一起,戴着太阳镜,戴着太阳镜,这场比赛始于两首国歌的刺耳演绎。

然后奥巴马离开空军一号前往阿根廷。 今年3月20日星期天抵达奥巴马时,卡斯特罗没有去过那里迎接奥巴马,他在机场看到了美国总统的热情告别。

然而,人权问题的紧张局势表明,卡斯特罗所谓的“深刻”差异仍然存在。

在3月21日星期一举行的联合记者招待会上,卡斯特罗愤怒地否认古巴拥有任何政治犯。 他袭击了美国,称其在医疗保健,社会保障和“双重标准”方面的权利也受到了侵犯。

卡斯特罗还表示,华盛顿需要恢复关塔那摩的主权,关塔那摩是美国控制下的古巴的一个角落,也是一个有争议的美国军事监狱的所在地,据称这些外国人涉嫌参与恐怖主义活动。

共和党批评者回到家中指责奥巴马玩得太软了。 在星期二与反对派成员会晤后,该党的全国委员会称哈瓦那访问“是一种令人尴尬的弱点,缺乏道德清晰度”。 - Andrew Beatty和Sebastian Smith,AFP / Rappler.com