纵晷
2019-05-23 13:04:09
发布于2018年6月18日下午4点20分
更新时间:2018年6月19日上午9:03

警察局长。菲律宾国家警察局局长奥斯卡·阿尔巴尔德(Oscar Albayalde)淡化了最近在马卡蒂市拘留一群朋友的情况,因为总统罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte)下令对“坦桑尼亚”进行镇压。摄影:Darren Langit / Rappler

警察局长。 菲律宾国家警察局局长奥斯卡·阿尔巴尔德(Oscar Albayalde)淡化了最近在马卡蒂市拘留一群朋友的情况,因为总统罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte)下令对“坦桑尼亚”进行镇压。 摄影:Darren Langit / Rappler

菲律宾马尼拉 - 在总统罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte)下令对“tambays”(旁观者)进行有争议的镇压之后,警方错误地拘留了一群在马卡蒂市另一位朋友家外等候的6名朋友。

该组织表示,警方没有引用他们可能违反的任何法律,只向他们展示了杜特尔特命令警察追捕“坦夫”的视频。 该组织成员Matt Dimaranan记得一名警察说:“ Basta罪名是Pangulo,batas'yun。 ”(只要总统说,这是法律。)

根据当时的总统贝尼尼奥·阿基诺三世于2012年签署的 ,流浪在菲律宾并非犯罪。

然而,警察后来声称,他们误将这群朋友误认为是犯罪分子,因为附近有毒品犯罪嫌疑人。

在一篇 ,Dimaranan讲述了他的一群朋友在6月16日星期六晚上11点左右在朋友家外面闲逛,当时警察要求他们去警察局。

Pagdating sa Guadalupe Nuevo Station 7,ipinasok kaming 6 sa loob ng kulungan。Medyo焦急的na kami当下na binuksan nila'yung selda (到达7号站后,我们所有6人被安置在牢房内。我们很着急他们打开牢房),“迪马拉南说,说这个牢房里挤满了流浪汉和喝醉的人。

Dimaranan的一位朋友询问了他们被拘留的原因。 毕竟,它侵犯了人权,而没有告诉他们他们所犯下的罪行。 (阅读: )

Dimaranan表示,反过来,警察向他们展示了杜特尔特命令警察追捕tambays”并将他们带回家的视频。

Ang Tanong sa amin,'Hindi ba kayo nanonood ng TV?' Ipinanood pa sa amin'yung decla ni ni President Rodrigo Duterte关于反塔比法 ,“他说。 (他们问我们,“你不看电视吗?”他向我们展示了总统罗德里戈·杜特尔特关于反塔比法的声明。)

经过一个多小时的拘留,Dimaranan的一位朋友开始拍摄视频。 据说这导致了一名警察,一名“重要的老人”,将他们带出来让他们留在办公室 - 但只是在他要求删除视频之后。

这群朋友最终在“凌晨2点到凌晨3点”被释放。

直到现在,印度尼西亚公共汽车公司才开始实施 (直到现在,我不知道在房子外等候有什么问题),”Dimaranan在他的Facebook帖子结束时说道。

非法拘禁?

寻求评论,PNP首席执行官 ( 于6月18日星期一淡化了这一事件。 N i-release naman sila后来nu'ng nalaman na may hinihintay,” Albayalde说。 (当警察发现他们只是在等人时,他们后来被释放。)

马卡蒂市警察局局长高级警司罗格里奥·西蒙在电话采访中对Rappler说,Dimaranan的团队被误认为犯罪分子是因为附近有嫌疑人在公共场所被逮捕,后来被发现涉嫌携带非法毒品。

西蒙对这一事件表示不满,称迪马拉南的小组受到了警察的热情邀请。

Sabihin na natin na疑似。他们被邀请来自napakiusapan kung puwede sumama的na maayos。Sumama naman daw kasi nakiusap at na-invite,” Simon说。 (让我们说他们被怀疑了。他们被正确邀请并要求与他们一起来。他们和我们一起来,因为我们要求并邀请他们。)

马卡蒂的高级警察表示,他尚未确认这群朋友是否被关进牢房,但是警察说他们只是拘留了该组织,“ para hindi makatakas (所以他们无法逃脱)。”

西蒙补充说,Dimaranan的小组经历了“剖析”,这是一个通常在犯罪嫌疑人身上执行的程序,其中记录了他们的姓名,联系方式和地址详细信息以供将来警方使用。

警察被解雇了

西蒙告诉拉普勒,在他下令对拘留进行预先调查后,他已经从马卡蒂警察局7解雇了一名警察。

西蒙拒绝透露警察的名字,但透露他的名字是“高级警官1”。

阿尔巴尔德周一重复说,警察不能因为他们在公共场所闲置而逮捕人。 (阅读: )

“如果没有违规行为,那就没有理由。如果你只是在家门前等待或等待三轮车,我认为他们不会被捕,”阿尔巴亚德在菲律宾说。

反对派参议员弗朗西斯·潘吉林安在周一的一份声明中指出,“共和法10158已将流浪罪合法化,修改了修订后的刑法第202条。”

“Para po sa mga tagapagpatupad ng batas,hindi na po krimen ang tumambay,o mag- loiter .... Kayo ang dapat manguna sa pagsunod ng batas at hindi pasimuno sa paglabag dito.Sumunod sa batas at hindi sa utos na lumabag dito, “ Pangilinan说。

(对于执法者来说,游荡不再是犯罪......你应该是遵守法律而不是首先违反法律的人。遵守法律而不是指示违反它。)

自达沃市的长期市长杜特尔特(Duterte)重复他的以来, 近3000人 - Rappler.com