尉迟在铞
2019-05-23 10:01:29
发布时间:2018年6月22日上午10:18
更新时间:2018年6月22日上午11:56

我的格兰德森。 Elena Matias持有她的孙子Adell Milan的照片,据称涉嫌杀害里士满尼罗神父。摄影:Eloisa Lopez / Rappler

我的格兰德森。 Elena Matias持有她的孙子Adell Milan的照片,据称涉嫌杀害里士满尼罗神父。 摄影:Eloisa Lopez / Rappler

菲律宾马尼拉 - 全国各地的天主教徒于6月10日星期日哀悼的 ,27岁的阿德尔米兰与朋友和家人一起喝酒,完全没有意识到很快就会被指责的罪行他。

Adell Milan目前在6月14日被捕后被拘留在Nueva Ecija省警察局(NEPPO)因为据称是杀害牧师的 。

然而,在接受拉普勒的采访时,米兰78岁的祖母埃琳娜·马蒂亚斯声称她的孙子是无辜的,与罪行毫无关系。

印地语niya nga kilala yung pari, ”马蒂亚斯告诉拉普勒。 Sobrang layo ng lugar na'on samin。 印地语kami napapadpad doon ,“她说。 (他不认识牧师。牧师被杀的地方离我们的地方太远了。我们还没去过那里。)

里士满尼洛神父因为他准备在Barangay,Mayamot,Zaragoza和Nueva Ecija的一个小教堂里进行弥撒 - 距离米兰的家乡Nueva Ecija的San Isidro超过25公里。

当一辆丰田Grandia面包车在6月14日的整个晚上停下来时,穿着便服的武装男子强行从他们自己的院子里带走了米兰,米兰和马蒂亚斯都不知道发生了什么事。

Bigla na lang silang nagsisigaw,'Dapa! DAPA! “马蒂亚斯说,回想起当米兰的武装人员到达时发生的事情。 (突然之间,他们喊道,“倒下!!下来!”

Sabi ko nga,bakit dadapa? Nandito lang yung apo ko,nagmu-music。 Bumaba na lang sila dito na parang mga hari,pinosasan yung apo ko tapos pinasok sa van 。“(我说,我们为什么要失望?我的孙子就在这里,演奏音乐。他们就像国王一样猛扑过来,给我戴上手铐孙子把他带到面包车前。)

Matias补充说她试图和她的孙子一起去车内,但是被武装人员推开了。 对于一个几乎不能直接走路的78岁的祖母来说,除了留下来,她什么也做不了。

Napakapit ako sa isang lalaki,tapos naramdaman ko may baril。 Bumaba na ako。 “(我紧紧抓住其中一个人,直到我觉得他有枪。我离开了面包车。)

当货车加速时,Matias前往最近的警察局报告事件。 拉普勒试图获得事件记录的副本,但圣伊西德罗警察局指挥官史蒂文德拉克鲁兹说它不存在,因为他们没有提交。

德拉克鲁兹说,在听到马蒂亚斯的报告后,他的电台称其高级办公室,Nueva Ecija警察省办公室(NEPPO)确认这是否是“合法行动”.NEPPO证实这是一项“紧追”行动杀死Nilo神父。

德拉克鲁兹补充说,警察穿着便服是“正常”,并且在没有逮捕令的情况下逮捕嫌疑人,这是一种“紧追”行动。

与此同时,对于Matias来说,只是在被捕后的那个早晨,她意识到她的孙子因杀害Nilo而被“逮捕”。

Nakita ko na lang yung apo ko sa TV,pine-presenta, ”她说。 (我刚刚看到我的孙子在电视上播出。)

无根据的逮捕

比较:(左)PNP的嫌犯计算机化草图和(右)被捕的阿德尔米兰。摄影:Eloisa Lopez / Rappler

比较:(左)PNP的嫌犯计算机化草图和(右)被捕的阿德尔米兰。 摄影:Eloisa Lopez / Rappler


Matias说,好好看看PNP的面部草图将表明她的孙子看起来并不像嫌疑人。

首先,她说最初目标的发型与她的孙子不同。 此外,她说米兰没有枪,也不能拿枪。 虽然失业,但米兰从未陷入麻烦,因为他几乎总是在家。

米兰之友还说,牧师被杀的那天晚上他和他们在一起。

被告的童年朋友尼尔森奥利奥说,周日,他和米兰在商店附近的商店附近与店主一起喝酒,时间为4至9米。 Nilo在下午6点左右被枪杀。

然而,奥利奥无法提供照片作为证据,并表示他们都不希望这种情况发生。

庆幸还活着

6月22日星期四,在拉普勒接受马蒂亚斯的采访之前,这位78岁的奶奶花了差不多两个小时前往卡巴那图去监狱看望她的孙子。

马蒂亚斯表示,除了省警察局的其他被拘留者外,米兰独自被监禁在牢房中。

幸运的是,他身上没有任何伤痕或痕迹,但Matias说她之前被告知米兰被绑架后被“电击”并“淹死”,以迫使他承认杀人是他的行为。

Naiyak lang ako,naisip ko buti hindi pinatay, ”Matias说。 在Buhay ang apo ko的Mabuti。 Masaya na ako doon。 “(我哭了,但我很感激他没有被杀。幸运的是,我的孙子还活着。我很高兴。)

当被问及是否打算对带走她孙子的“武装人员”提起诉讼时,马蒂亚斯坚定地摇了摇头说:“ Gusto ko lang makalaya ang apo ko。 “(我只是希望他们让我的孙子自由。) - Rappler.com